29.11.06

LOS NO-LUGARES














autopistas, estaciones de tren, autobuses, aeropuertos, hoteles, supermercados, bares, hospitales, parques recreativos, pisos de estudiantes...

en los no-lugares no hay historia, ni memoria, ni futuro


aportan desarraigo, porque son tuyos, pero no lo son.

la contradicción está servida: los individuos que habitan los no lugares son aislados, anónimos e intercambiables; pero es en ese anonimato donde la humanidad encuentra un destino común.




[(revisando) Los no-lugares - Marc Augé]

26.11.06

LITTLE IDIOT














Are you gonna love me back?
How much is long time for you?
So capable
So capable
So capable
So capable
So capable
So capable
You're still here

[you blue fairy, Pinoccio]

[Capable - Najwa]

HAY QUE MORIR JOVEN


Yo era una tonta, y lo que creí me ha hecho dos tontas.
[parafraseando a alberti en detrimento personal]

24.11.06

SIETE QUIZASES

Por suerte, en mí no habitó la fe de ningún dios.

22.11.06

MIRACLE CASE


La ayuda cae del cielo en África.
Es martes, me viste una sonrisa.
Pasaré el día mirando al techo
esperando a que alguien me oiga.
Yo merezco otro regalo.


[El jardinero fiel - Fernando Meirelles]

19.11.06

DESINTOXÍCAME


18.11.06

WITHOUT RULES, PERFECT LIFE

Y era tan natural cruzar la calle, subir los peldaños del puente, entrar en su delgada cintura y acercarme a la Maga que sonreía sin sorpresa, convencida como yo de que un encuentro casual era lo menos casual en nuestras vidas, y que la gente que se da citas precisas es la misma que necesita papel rayado para escribirse o que aprieta desde abajo el tubo de dentrífico.


[Rayuela - Julio Cortázar]


(let´s start at the very begining, a very good place to start...
when you read you begin with the a-b-c,
when you sing you begin with the do-re-mi...)

17.11.06

CALL ME



¿para qué engañarnos?

te echo de menos...

16.11.06

VOLLEYBALL SINNERS



volveré a jugar al voleibol.
necesito un equipo.

NUBLADO

los cristales están empañados.
y eso es lo único bonito del invierno.
[malditos jardines de lluvia]

15.11.06

WISH I WERE YOU















When the day is long and the night, the night is yours alone.
When you're sure you've had enough of this life, well hang on.
Don't let yourself go, everybody cries and everybody hurts sometimes...


(i'll take comfort in my friends)


[Everybody hurts - REM]

14.11.06

BOTTOMLESS PIT


sola en casa.
adoro el vino.

13.11.06

OPERATING ROOM


la pulcritud de las paredes mancha la sangre del quirófano.

sonrientes enfermeros antes de abrirte en canal.

sufren los pacientes sin saber que les duele.


atento y complaciente,

me das tu adiós quirúrgico de clínica privada.


[qué felices, qué felices]

LIFE WANTED


no hay oración capaz de decidir por mi

se buscan pasiones, se regalan tardes de silencio


[Luces al atardecer - Aki Kaurismäki]

9.11.06

IKLIMLER


El gran descubrimiento del siglo
se cierra sus puertas
ante la mirada insospechada

de cientos de espectadores.

Confirmados como extraños,
el secreto es para dos.

Un íntimo milagro se apaga,
oculto entre las butacas
y la banda sonora.


[Los climas - Nuri Bilge Ceylan]

(far, far away)

7.11.06

NE SOUVIENS PLUS




Añoro esos zapatos que no tuve: mis pies andan descalzos, pues yo siempre ando desnudo.

(me duelen los recuerdos por no haberte conocido)
[souvenirs para comprar tu memoria]

5.11.06

CONFUSSION VS SADNESS



La confusión puede aparecer súbita o gradualmente con el tiempo, dependiendo de la causa y algunas de las personas que la padecen se pueden comportar de una manera agresiva.

En muchos casos es una cuestión temporal, pero en otros es permanente e irreversible.
[what's been up? i don't know what you mean]

4.11.06

FROZEN CORNER


[...]
but as if to knock me down,
reality came around...

i'll do it on my own.
alone again, naturally...

3.11.06

DESTINY'S JOKE


if i were told you
i was afraid of the dawn...
[Imagen - Sally Mann]